I want to buy a ship, but I don't have any free slots

Unfortunately, it's impossible to buy a ship if you don't have free slots. You can sell any vehicle and free the slot.